- déambuler
-
déambuler [ deɑ̃byle ] v. intr. <conjug. : 1>• 1492 , repris XIXe; lat. deambulare♦ Marcher sans but précis, selon sa fantaisie. ⇒ errer, flâner, se promener. « Nous devisions en déambulant au long des trottoirs » (Duhamel).
● déambuler verbe intransitif (latin deambulare, se promener) Aller au hasard, se promener sans but précis. ● déambuler (synonymes) verbe intransitif (latin deambulare, se promener) Aller au hasard, se promener sans but précis.Synonymes :- errer- flâner- musarder- muser (littéraire)- se balader (familier)Contraires :- se hâterdéambulerv. intr. Marcher, se promener sans but précis.⇒DÉAMBULER, verbe intrans.[Gén. suivi d'un compl. de lieu; le suj. désigne une pers.] Aller au hasard des rues, marcher sans but précis. Synon. errer, flâner. Il visita les fermes, déambulant à travers les terres molles de pluie (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Gueux, 1884, p. 442) :• Elle se prit alors à errer dans Paris, et un jour qu'elle déambulait ainsi au hasard elle tomba, au détour d'une route, devant une caserne, à l'heure où les mendiants viennent chercher la soupe.HUYSMANS, Marthe, 1876, p. 127.— P. ext. [Le suj. désigne une chose qui se déplace] Des boules d'ouate, au ras des prés (...) déambulaient (LA VARENDE, Contes fervents, Pinsonnière, 1948, p. 32). Le véhicule qui déambulait était une véritable (...) automobile fonctionnant au pétrole (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 338).Rem. Le part. prés. se rencontre sous la forme adj.; emploi resté rare. Des militaires, des officiers déambulants (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 76). Une agglomération déambulante d'êtres éteints (GIONO, Triomphe vie, 1941, p. 9).Prononc. et Orth. :[
], (je) déambule [
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1477-83 (MARTIAL, Vigiles de Charles VII, f° 2 v°, éd. 1723 ds GDF. Compl.); ca 1500 (Le Livre du Faulcon ds Anciennes poésies fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, XII, p. 294), rare av. le XIXe s. Empr. au lat. class. deambulare « se promener ». Fréq. abs. littér. :72.déambuler [deɑ̃byle] v. intr.ÉTYM. V. 1477; repris XIXe; lat. deambulare, de de-, et ambulare « aller et venir ». → Ambuler.❖♦ Marcher sans but précis, selon sa fantaisie. ⇒ Ambuler (littér.), errer, flâner, promener (se). || Déambuler à travers les rues. || Déambuler toute une journée dans une ville.1 Tous les bancs étaient occupés, et des grappes animées d'étudiants déambulaient dans les allées rectilignes, où les hauts ombrages entretenaient un peu de fraîcheur.Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 110.2 Nous devisions en déambulant au long des trottoirs de cette ville étrange (…)G. Duhamel, la Pesée des âmes, IX, p. 217.3 Il déambulait charrié par la foule, parfois stationnaire comme une épave abandonnée par les flots sur la grève, puis de nouveau déambulant, comme repris dans le bouillonnement d'une charge triomphante des vagues.R. Queneau, Pierrot mon ami, p. 21.——————déambulant, ante p. prés. adjectif.♦ Rare. Qui déambule, se promène.4 Tous les gens qui défilaient dans les couloirs du Paritz… des militaires, des officiers déambulants (…)Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 60.❖DÉR. Déambulage, déambulateur, déambulatoire, déambulation, déambulement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
